तान्समीक्ष्य स कौन्तेयः सर्वान्बन्धूनवस्थितान् ।
कृपया परयाविष्टो विषीदन्निदमब्रवीत् ॥ २७ ॥
tān samīkṣhya sa kaunteyaḥ sarvān bandhūn avasthitān
kṛipayā parayāviṣhṭo viṣhīdann idam abravīt
जब कुंतीपुत्र अर्जुन ने अपने सभी मित्रों एवं परिवार के सदस्यों को विरोधी पक्षों में देखा, तो वे अत्यधिक भावुक हो गए और दुखी होकर इस प्रकार बोले;
When the son of Kunti (Arjuna) saw all the friends and family members on opposing side he was overcome with extreme emotion and thus spoke these words out of sadness;
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!
