अधर्माभिभवात्कृष्ण प्रदुष्यन्ति कुलस्त्रियः ।
स्त्रीषु दुष्टासु वार्ष्णेय जायते वर्णसङ्करः ॥ ४० ॥
kula-kṣhaye praṇaśhyanti kula-dharmāḥ sanātanāḥ
dharme naṣhṭe kulaṁ kṛitsnam adharmo ’bhibhavaty uta
हे वृष्णि, जब अधर्म प्रबल हो जाता है, तो वंश की स्त्रियां अनैतिक हो जाती हैं और स्त्रीत्व की अनैतिकता से असंस्कृत संतानें जन्म लेती हैं।
When adharma predominates, the women of the family become immoral and from the immorality of womanhood, O Vrsni, uncultured children are born.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!