18.15 - Bhagavad Gita - Chapter 18, Verse 15

शरीरवाङ्‍मनोभिर्यत्कर्म प्रारभते नर: ।
न्याय्यं वा विपरीतं वा पञ्चैते तस्य हेतव: ॥ १५ ॥

Audio Narration

English Transliteration

harīra-vāṅ-manobhir yat karma prārabhate naraḥ
nyāyyaṁ vā viparītaṁ vā pañchaite tasya hetavaḥ

Hindi Translation of Bhagavad Gita 18.15

श्लोक १५: ये पांच कारक किसी मनुष्य द्वारा शरीर, वाणी या मन के माध्यम से किए जाने वाले सभी प्रकार के कर्म, चाहे वे उत्तम हों या अधम, का कारण होते हैं।

English Translation of Bhagavad Gita 18.15

Shloka 15: These five factors are the causes of all types of actions, whether good or bad, performed by a person through body, speeh or mind.

Summary and Meaning of Bhagavad Gita 18.15

Bhagavad Gita verse 18.15 offers profound insights into the nature of human actions and the factors that influence them. Sri Krishna explains that every action, whether virtuous or otherwise, is caused by five fundamental factors: the body, the instruments of action and knowledge, the energy that drives the action, the ego or individual notion, and the divine or cosmic order. These elements are responsible for any action initiated by a person, whether it aligns with righteousness or not. This understanding is crucial in recognizing that no action is solely the result of an individual's effort, but rather a combination of these multiple factors.

The verse emphasizes the importance of understanding these causes to avoid the delusion of being the sole doer. When individuals believe they are the only ones responsible for their actions, they fall prey to false ego. This egoistic thinking blinds them to the reality that their actions are influenced by a broader web of causes. In contrast, those who recognize and accept these factors remain humble and detached, even in the midst of intense activities. This detachment from the ego allows them to perform their duties without becoming entangled in the consequences of their actions.

A key aspect of this verse is the distinction between actions performed with ego and those done with a sense of detachment and surrender. Actions guided by ego and pride can lead to bondage, as they are driven by a false sense of self-importance. On the other hand, actions performed with awareness and humility, acknowledging the role of the divine and the interconnectedness of all factors, are free from such entanglements. This understanding allows individuals to act without being burdened by the outcomes of their actions, much like a soldier following orders without personal attachment to the consequences.

The concept of these five causes is not limited to grand or dramatic actions but applies to every aspect of life. Whether one is succeeding or failing, the belief that one is the sole cause of their success or failure can lead to pride or frustration. Recognizing the role of these five factors—body, instruments, energy, ego, and divine support—helps in maintaining a balanced perspective. It encourages individuals to appreciate the contributions of others and the grace that supports their endeavors, fostering a sense of gratitude and peace.

This verse also touches on the idea of dharma, or righteous action, and how it plays a crucial role in liberating individuals from the cycle of karma. When actions are aligned with dharma and performed without ego, they are not only free from the binding effects of karma but also contribute to personal liberation. This understanding is not a call to inaction but an invitation to engage in life with awareness and humility, recognizing the complex interplay of factors that shape every action.

Furthermore, the verse highlights the importance of acknowledging the role of the divine in all actions. This acknowledgment does not diminish individual effort but rather provides a broader context that discourages pride and encourages a sense of responsibility and gratitude. By recognizing the support of the divine and the interconnectedness of all factors, individuals can perform their duties with a sense of peace and detachment, free from the burdens of ego and personal attachment.

In essence, Bhagavad Gita verse 18.15 offers a comprehensive framework for understanding human action and its underlying causes. It invites individuals to move beyond the limitations of ego and pride, embracing a more expansive and humble perspective that recognizes the multiple factors influencing every endeavor. This shift in perspective not only liberates individuals from the cycle of karma but also fosters a deeper sense of peace, cooperation, and harmony in all aspects of life.

Ultimately, the lesson of this verse is one of balance and awareness. It encourages individuals to engage fully in life's activities while maintaining a humble recognition of the complex interplay of factors that underlie every action. By doing so, individuals can find freedom from the burdens of ego and karma, and instead cultivate a profound sense of peace and fulfillment.