तमेव शरणं गच्छ सर्वभावेन भारत ।
तत्प्रसादात्परां शान्तिं स्थानं प्राप्स्यसि शाश्वतम् ॥ ६२ ॥
tam eva śharaṇaṁ gachchha sarva-bhāvena bhārata
tat-prasādāt parāṁ śhāntiṁ sthānaṁ prāpsyasi śhāśhvatam
श्लोक ६२: हे भरतवंशी! उन परमेश्वर की शरण में जाओ; उनकी कृपा से ही तुम्हें परम शांति एवं शाश्वत धाम की प्राप्ति होगी।
Shloka 62: O scion of Bharata! Completely take refuge in Him; through His grace, you will attain supreme peace and the eternal abode.
In Bhagavad Gita 18.62, Lord Krishna delivers one of the most profound and direct invitations in the entire scripture: "Surrender exclusively unto Him with your whole being, O Bharat. By His grace, you will attain perfect peace and the eternal abode." This verse appears at a crucial moment in Krishna's teachings, following his explanation that the Supreme Lord resides in everyone's heart, controlling everything through his divine agency.
The Sanskrit phrase "tam eva śaraṇaṁ gaccha sarva-bhāvena" is particularly significant, as it calls for complete surrender (śaraṇaṁ gaccha) with one's entire being (sarva-bhāvena). This is not a partial commitment or intellectual acknowledgment but a holistic surrender involving mind, body, and soul. Krishna emphasizes that this surrender must be exclusive ("tam eva" - unto Him alone), suggesting that divided loyalties will not lead to the promised outcome.
The verse promises two remarkable rewards for such surrender: "parāṁ śāntiṁ" (supreme peace) and "sthānaṁ śāśvatam" (the eternal abode). This peace is not merely the absence of conflict but a transcendental state beyond ordinary contentment. It's a profound inner serenity that remains undisturbed by external circumstances. The eternal abode refers to the spiritual realm beyond the cycle of birth and death, where the soul finds its permanent home in divine communion.
Krishna reveals an important spiritual principle here: grace ("tat-prasādāt") is essential for spiritual fulfillment. Self-effort alone, no matter how sincere or intense, cannot lead to ultimate liberation. The divine grace that follows genuine surrender is what transforms the seeker's consciousness and leads to spiritual perfection. This grace is not arbitrary or capricious; it operates according to spiritual laws that respond to the sincerity and completeness of one's surrender.
This verse represents a significant shift in the Gita's teaching methodology. Throughout earlier chapters, Krishna has methodically explained various paths—karma yoga, jnana yoga, dhyana yoga—but now he cuts through all complexities to offer the essence: complete surrender to the Divine. It's as if after explaining the elaborate structure of spiritual practice, Krishna now reveals the direct elevator to the top floor.
The invitation to surrender is particularly poignant given its context. Arjuna stands on a battlefield, overwhelmed by moral dilemmas and emotional turmoil. Krishna's counsel here isn't just philosophical; it's intensely practical, offering Arjuna—and by extension all humans in challenging situations—a way to find clarity and peace amidst life's complexities. By surrendering to the divine will, one doesn't escape responsibility but rather acts from a place of spiritual alignment.
Ultimately, this verse encapsulates what many consider the Gita's central message: that our highest fulfillment comes not through asserting control over life but through aligning ourselves with the divine purpose that already flows through us. When we surrender "sarva-bhāvena" (with our whole being), we don't diminish ourselves—we discover our true nature and purpose. The peace and eternal abode promised are not distant rewards but the natural state of the soul when it returns to its harmonious relationship with the Supreme.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!