राजन्संस्मृत्य संस्मृत्य संवादमिममद्भुतम् ।
केशवार्जुनयो: पुण्यं हृष्यामि च मुहुर्मुहु: ॥ ७६ ॥
rājan sansmṛitya sansmṛitya saṁvādam imam adbhutam
keśhavārjunayoḥ puṇyaṁ hṛiṣhyāmi cha muhur muhuḥ
श्लोक ७६: हे राजन ! केशव और अर्जुन के बीच इस पवित्र एवं अद्भुत संवाद को बार-बार स्मरण करने से मैं हर बार एक नए आनंद से भर जाता हूँ।
Shloka 76: O King! Repeatedly recalling this sacred and marvellous conversation between Keshava and Arjuna fills me with joy anew each time.
Bhagavad Gita Verse 18.76 captures a beautiful moment of reflection as the divine dialogue between Krishna and Arjuna concludes. In this verse, Sanjaya, who has been narrating the conversation to King Dhritarashtra, expresses his own spiritual experience: "O King, as I repeatedly recall this wondrous and holy dialogue between Krishna and Arjuna, I take pleasure, being thrilled at every moment."This verse marks a shift in perspective as we hear Sanjaya's personal response to the teachings he has witnessed. No longer just a messenger, he reveals himself as a deeply moved participant in this sacred exchange. His words "samsmrtya samsmrtya" (remembering again and again) indicate that this isn't a one-time experience but a continuous source of spiritual joy for him.The transcendental nature of the Bhagavad Gita is highlighted in this verse. Sanjaya describes the dialogue as both "adbhutam" (wonderful, astonishing) and "punyam" (holy, virtuous), indicating that the conversation between Krishna and Arjuna carries a sanctity that transcends ordinary human interactions. This is not merely philosophical discourse but divine revelation.What's particularly noteworthy is Sanjaya's emotional response - "hrsyami ca muhur muhuh" - he takes pleasure and feels thrilled repeatedly. This reveals that the Gita's teachings are not just intellectually stimulating but spiritually enlivening. They continue to provide fresh insight and joy each time they are remembered, never becoming stale or routine.This verse also implies that one who becomes conversant with the topics discussed between Krishna and Arjuna naturally becomes righteous. The understanding of the Gita is so transcendental that it transforms the listener, especially when received from the right source. This transformation is what Sanjaya himself is experiencing as he recalls the dialogue.Unlike King Dhritarashtra who remained unmoved despite hearing the entire Gita, Sanjaya was profoundly touched. This contrast subtly suggests that merely hearing spiritual truths is insufficient - one must be receptive with an open heart. Sanjaya's experience demonstrates that when the Gita is heard with proper consciousness, it produces increasing enlightenment and a perpetual thrill of spiritual joy.The verse ultimately serves as a testament to the enduring power of the Bhagavad Gita. It shows that these divine teachings are not confined to their historical moment but continue to awaken wisdom and delight in those who approach them with sincerity. As Sanjaya's heart was repeatedly stirred by remembering the conversation, so too can anyone who engages with these teachings experience continuous spiritual revelation and joy.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!