पृथक्त्वेन तु यज्ज्ञानं नानाभावान्पृथग्विधान् ।
वेत्ति सर्वेषु भूतेषु तज्ज्ञानं विद्धि राजसम् ॥ २१ ॥
pṛithaktvena tu yaj jñānaṁ nānā-bhāvān pṛithag-vidhān
vetti sarveṣhu bhūteṣhu taj jñānaṁ viddhi rājasam
श्लोक २१: उस ज्ञान को राजसिक ज्ञान मानो, जिससे मनुष्य विभिन्न शरीरों में रहने वाले अनेक प्राणियों को एक-दूसरे से अलग और असंबद्ध मानता है।
Shloka 21: Know that knowledge as Rajasik-Gyana through which one perceives multitudes of living beings in diverse bodies as separate and unconnected from each other.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!