18.64 - Bhagavad Gita - Chapter 18, Verse 64

सर्वगुह्यतमं भूय: श‍ृणु मे परमं वच: ।
इष्टोऽसि मे दृढमिति ततो वक्ष्यामि ते हितम् ॥ ६४ ॥

Audio Narration

English Transliteration

sarva-guhyatamaṁ bhūyaḥ śhṛiṇu me paramaṁ vachaḥ
iṣhṭo ‘si me dṛiḍham iti tato vakṣhyāmi te hitam

Hindi Translation of Bhagavad Gita 18.64

श्लोक ६४: मेरे परम वचन को एक बार फिर सुनो, जो परम गोपनीय है। क्योंकि तुम मुझे बहुत प्रिय हो, अतः मैं तुम्हारे हित के लिये ही यह सब कर रहा हूँ।

English Translation of Bhagavad Gita 18.64

Shloka 64: Listen once more to My supreme word, which is supremely confidential. Because you are very dear to Me, I will speak about this for your benefit.

Meaning and Summary of Bhagavad Gita 18.64

As the Bhagavad Gita draws closer to its conclusion, a distinct change in tone emerges in verse 18.64. After systematically unveiling a spectrum of wisdom—from principles of karma (action), to jñāna (knowledge), to the subtle presence of the Supersoul—Krishna now pauses. He looks beyond mere philosophy and speaks with a depth of affection rarely seen in spiritual scriptures. Rather than presenting a distant command or an abstract doctrine, Krishna’s voice becomes tender, almost parental. He addresses Arjuna not just as a disciple, but as someone deeply cherished, inviting him to listen to the “most confidential” teaching, the essence of everything shared so far.

The verse itself is a turning point, both emotionally and philosophically. Krishna says, “Hear again My supreme instruction, the most confidential of all knowledge. I am revealing this for your benefit because you are very dear to Me.” The words "again" and "supreme instruction" carry weight. They suggest not redundancy, but the necessity of repetition when something is truly important. Krishna has discussed much already, but now He chooses to repeat the core, ensuring Arjuna grasps it at the level of the heart, not just the intellect. This repetition reflects the patience and persistence of a loving teacher who knows the transformative power of gentle reminders.

In interpreting this verse, we find Krishna’s approach contrasts sharply with a rigid or authoritarian model of spiritual teaching. He recognizes that spiritual realization is not a matter of brute force or one-time enlightenment. It’s a gradual unveiling, like the sunrise that brightens the world a shade at a time. Krishna gives Arjuna space to process, struggle, question, and even disagree. Yet, at this climactic moment, He doesn’t withdraw or leave Arjuna adrift; instead, He leans closer, repeating the “supreme word,” motivated by sincere care for Arjuna’s ultimate well-being.

This scene is reminiscent of a wise mentor who, after a long conversation, waits for the right moment to restate the very heart of their message, ensuring it leaves an indelible mark. Krishna’s use of “iṣṭo ’si me dṛḍham”—you are deeply dear to Me—elevates the interaction from teacher-student to friend-friend, or even parent-child. The wisdom here is no longer just about the intellect; it’s about relationship, belonging, and shared destiny. The knowledge Krishna now refers to as “most confidential” is not a secret code or esoteric ritual, but the living, breathing bond between the Divine and the devotee.

Throughout the Gita, Krishna gradually raised Arjuna’s understanding, layer by layer. Early chapters dealt with duty and self-control; later ones pierced deeper, into the nature of the soul and the universe. But only now, after Arjuna has followed Krishna through doubt and debate, does Krishna offer this intimate appeal: “Listen again, because you are precious to Me.” This expresses a profound trust—Krishna now feels Arjuna is ready to hear, truly and deeply, the essence that will set him free.

This verse also demonstrates that knowledge alone is not the end. The intention and affection with which it is conveyed matter immensely. By declaring his love and concern for Arjuna, Krishna ensures his teachings are not perceived as obligations but as invitations—warm, compassionate, and filled with the hope that Arjuna will not just listen, but inwardly accept. It’s as if Krishna is saying: the highest spiritual teaching is not just what you know, but how you are known and loved, and your readiness to accept that love.

In essence, Bhagavad Gita 18.64 is the prelude to the song’s final and sweetest note. Krishna’s words cut through the noise of anxiety, strategy, and theory, addressing the simple human thirst for belonging and assurance. The Divine, the verse tells us, is not distant or cold, but persistently loving. Even as free will is honored and choice is respected, Krishna’s affection stands firm—quiet, unwavering, and tender, waiting for the moment when the listener is ready not only to hear, but to return that love in kind.

This moment in the Gita reveals the full circle of spiritual teaching: knowledge rising to wisdom, and wisdom softening into love. Krishna’s most confidential message is not a riddle to decode; it is a call to relationship, a final reminder that the journey home is always available, and that the Divine’s invitation is never withdrawn. To “listen again” is not to repeat the same lesson, but to let it sink from the mind into the heart, becoming a lived experience rather than a mere idea.