18.8 - Bhagavad Gita - Chapter 18, Verse 8

दु:खमित्येव यत्कर्म कायक्ल‍ेशभयात्त्यजेत् ।
स कृत्वा राजसं त्यागं नैव त्यागफलं लभेत् ॥ ८ ॥

Audio Narration

English Transliteration

duḥkham ity eva yat karma kāya-kleśha-bhayāt tyajet
sa kṛitvā rājasaṁ tyāgaṁ naiva tyāga-phalaṁ labhet

Hindi Translation of Bhagavad Gita 18.8

श्लोक ८: जो मनुष्य असुविधा से बचने के लिए अथवा शारीरिक कष्ट के भय से अपने कर्तव्य को त्याग देता है, तो ऐसे त्याग को राजसिक त्याग माना जाता है। उसे ऐसे त्याग से कोई लाभ नहीं मिलता।

English Translation of Bhagavad Gita 18.8

Shloka 8: Someone who abandons their prescribed duty due to discomfort or fear of bodily distress, that renunciation is Rajasik by nature. He does not get any profit from such renunciation.

Summary and Meaning of Bhagavad Gita 18.8

In Bhagavad Gita 18.8, Sri Krishna delves into the subject of renunciation, illustrating how even the act of giving up duties is colored by the nature of one’s motivation. Here, he highlights renunciation in the mode of rajas, or passion. This is a crucial insight because it shows that outward acts of giving up are not enough—the inner attitude and reason for renouncing matter just as much as the act itself.

Specifically, Krishna refers to those who abandon their prescribed duties not because of deep understanding or inner conviction, but because those duties seem troublesome, painful, or uncomfortable. For example, someone might stop fulfilling their responsibilities at work or at home simply because they are difficult or cause stress. This is not true renunciation but is, in fact, driven by the desire to escape discomfort or fear of hardship. In the ancient verse, Krishna says such renunciation “never leads to the elevation of renunciation,” meaning it does not result in spiritual growth or lasting peace.

This type of renunciation is labeled as rajasic tyāga—giving up out of passion, agitation, or avoidance. The person may rationalize their quitting by saying the task is too hard or that it causes physical or emotional pain. The real driver here is not a noble desire for freedom or spiritual clarity, but rather a wish to avoid challenge or suffering. Krishna is clear: simply walking away because something is tough or daunting does not yield the intended fruits of renunciation.

The underlying psychology is worth noting. Rajasic renunciation often masks evasion under the guise of spiritual progress. For instance, someone might avoid caring for a loved one who is ill, justifying it as letting go of attachment, when in fact it’s the discomfort of the situation they are really running from. Or someone might resign from a job or responsibility because it demands sustained effort and perseverance, and the immediate relief of avoidance feels preferable to the slow rewards of enduring commitment. In both cases, the real motive is not spiritual insight, but a wish to sidestep temporary pain.

Sri Krishna also explains the consequences of such renunciation. When one gives up duties because of their troublesome nature or out of fear for bodily or emotional discomfort, the hoped-for “reward” of renunciation never materializes. Instead of attainment or peace, what follows is usually a lingering sense of unease, regret, or incompleteness. The elevation or wisdom that true renunciation is meant to confer cannot arise from motives rooted in aversion or avoidance.

This teaching contrasts sharply with the idea that simply abandoning challenging circumstances is the path to freedom. Krishna’s words point toward an honest self-examination: Does my desire to quit arise from wisdom and clarity, or simply from the friction of discomfort? Only when actions are renounced for the right reasons—without attachment or aversion—does true spiritual progress unfold. Otherwise, mere giving up becomes just another cloak for restless dissatisfaction.

Understanding this distinction is at the heart of Krishna’s guidance. Rajasic renunciation keeps a person caught in the web of action and reaction, longing and avoidance. It does not lead to tranquility, inner steadiness, or genuine self-realization. It is not the act of renunciation itself, but the quality of intention behind it, that transforms daily life into a spiritual journey. One must discern whether they are seeking to escape or to evolve—in that answer lies the real path forward.

Ultimately, Gita 18.8 serves as a mirror to our motivations. Rather than simply judging actions by their external appearance, Krishna invites seekers to look deeper at the forces guiding their decisions. Real renunciation, as he will soon describe, requires maturity, clarity, and inner detachment, not escapism. The message is subtle but powerful, reminding us that the work of transformation lies not in what we abandon, but in how and why we choose to do so.