धृत्या यया धारयते मन:प्राणेन्द्रियक्रिया: ।
योगेनाव्यभिचारिण्या धृति: सा पार्थ सात्त्विकी ॥ ३३ ॥
dhṛityā yayā dhārayate manaḥ-prāṇendriya-kriyāḥ
yogenāvyabhichāriṇyā dhṛitiḥ sā pārtha sāttvikī
श्लोक ३३: हे पार्थ, जो संकल्प योग के सतत् अभ्यास से स्थिर रहता है और जो मन, प्राण एवं इंद्रियों की गतिविधियों को नियंत्रित करता है, वह संकल्प सात्विक है।
Shloka 33: The determination that is sustained by constant practice of Yoga and which controls the activities of the mind, vital force and senses, O Partha, that determination is Sattvik in nature.
In Bhagavad Gita 18.33, Lord Krishna explains the nature of determination (dhṛti) in the mode of goodness (sattva). This verse follows Krishna's explanation of intelligence in the three modes, and now focuses on the inner strength that keeps us steady on our spiritual path.
Krishna describes sattvic determination as that "which is accomplished through yoga, which regulates the activities of the mind, life forces and senses" (dhārayate manaḥprāṇendriyakriyāḥ). This type of determination is characterized as "unwavering" (avyabhicāriṇyā), suggesting constancy and steadfastness in one's practice. Unlike fleeting bursts of motivation, sattvic determination maintains a steady focus on spiritual discipline over the long term.
The verse emphasizes that true strength comes not from occasional inspiration but from consistent, disciplined practice. A person with sattvic determination can focus the mind on the task at hand while also restraining mental fluctuations, energy dispersal, and sensory distractions. This creates a stable foundation for spiritual progress, as the practitioner can maintain their practice even when external circumstances change.
This type of determination helps one become "steadily fixed in the Supreme Soul," showing that sattvic determination has a spiritual orientation. It isn't merely about achieving material goals but about maintaining one's spiritual practices with consistency and devotion. The mention of yoga in this verse (yogena) points to the disciplined path through which this determination develops and expresses itself.
Unlike determination in lower modes, sattvic determination doesn't fluctuate. As the commentary notes, "the courage of renunciation is strong sometimes and weak at other times", but true sattvic determination remains stable. It doesn't burn brightly then fade quickly. Rather, it maintains a steady flame of commitment that persists through challenges and difficulties.
In practical terms, sattvic determination manifests as the ability to continue one's spiritual practices, ethical behaviors, and beneficial habits regardless of whether results are immediately visible. It's the quiet strength that sustains a meditator's practice year after year, or enables someone to maintain their principles even when no external rewards are forthcoming. This determination doesn't seek applause or immediate gratification but focuses on the inherent rightness of the action itself.
Ultimately, verse 18.33 teaches us that our capacity to stay the course doesn't depend on external circumstances but on the quality of our inner resolve. Sattvic determination offers the steadiness needed for long-term spiritual growth, allowing us to navigate life's inevitable ups and downs while maintaining our spiritual orientation. By cultivating this type of determination, we develop the invaluable ability to remain focused on what truly matters, regardless of distractions or difficulties that may arise along the way.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!