न तदस्ति पृथिव्यां वा दिवि देवेषु वा पुन: ।
सत्त्वं प्रकृतिजैर्मुक्तं यदेभि: स्यात्त्रिभिर्गुणै: ॥ ४० ॥
na tad asti pṛithivyāṁ vā divi deveṣhu vā punaḥ
sattvaṁ prakṛiti-jair muktaṁ yad ebhiḥ syāt tribhir guṇaiḥ
श्लोक ४०: पृथ्वी पर, स्वर्ग में, या देवताओं में, कोई भी प्राणी ऐसा नहीं है, जो भौतिक प्रकृति से उत्पन्न होने वाले तीन गुणों के प्रभाव से मुक्त हो।
Shloka 40: No being on earth, in heaven or among the celestial beings is free from the influence of the three gunas (qualities) that arise from Prakriti (material nature).
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!
