Verse 2, Chapter 2 (Verse 2.2) - Bhagavad Gita

श्री भगवानुवाच
कुतस्त्वा कश्मलमिदं विषमे समुपस्थितम् ।
अनार्यजुष्टमस्वर्ग्यकीर्तिकरमर्जुन ॥ २ ॥

Audio Narration

English Transliteration

śhrī bhagavān uvācha
kutastvā kaśhmalamidaṁ viṣhame samupasthitam
anārya-juṣhṭamaswargyam akīrti-karam arjuna

Hindi Translation

भगवान श्रीकृष्ण ने कहा - ऐसे महत्वपूर्ण क्षण में तुम पर ये अशुद्ध विचार कैसे हावी हो गया है? यह आचरण एक आर्य को शोभा नहीं देता और मनुष्य को स्वर्ग की प्राप्ति नहीं कराता। वास्तव में, यह मनुष्य के लिए अपमान लाता है, हे अर्जुन!

English Translation

Bhagawan Sri Krishna said - From where have these impure thoughts come to you at such a critical moment? This behavior is unbecoming of an Arya and does not lead to heaven; instead, it brings dishonour, O Arjuna!