अकीर्तिं चापि भूतानि कथयिष्यन्ति तेऽव्ययाम् ।
सम्भावितस्य चाकीर्तिर्मरणादतिरिच्यते ॥ ३४ ॥
akīrtiṁ chāpi bhūtāni kathayiṣhyanti te ’vyayām
sambhāvitasya chākīrtir maraṇād atirichyate
तुम्हारे विषय में लोग सदैव अपमानजनक बातें करेंगे। जिस व्यक्ति का सदैव सम्मान किया गया हो, उसके लिए अपमान मृत्यु से भी अधिक दुखद होता है।
People will forever speak disgracefully of you. For one who has always been honoured, dishonour is more grievous than death.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!