न जायते म्रियते वा कदाचि-
न्नायं भूत्वा भविता वा न भूयः ।
अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो
न हन्यते हन्यमाने शरीरे ॥ २० ॥
na jāyate mriyate vā kadāchin
nāyaṁ bhūtvā bhavitā vā na bhūyaḥ
ajo nityaḥ śhāśhvato ’yaṁ purāṇo
na hanyate hanyamāne śharīre
आत्मा न कभी जन्म लेती है, और न कभी मरती है। न ही यह शरीर के जन्म के साथ अस्तित्व में आती है, और न ही शरीर की मृत्यु के साथ इसका कभी अस्तित्व समाप्त होता है। यह अजन्मी, शाश्वत, अमर और अनंत है। आत्मा को नष्ट नहीं किया जा सकता, भले ही शरीर को नष्ट कर दिया जाये।
The soul is never born, nor does it ever die; nor does it come into being with the creation of the body and neither does it ever cease to exist. It is birthless, eternal, immortal and timeless. The soul cannot be destroyed, even if the body is slain.
In Bhagavad Gita 2.20, Krishna addresses Arjuna’s anxiety and confusion by reiterating a profound truth: the soul, the innermost essence of every living being, is never born, nor does it ever die. Unlike the physical body, which has a clear beginning and end, the soul’s nature is radically different. Krishna’s words are intended to remove Arjuna’s doubts and help him see through the transient drama of birth and death that unfolds on the battlefield.
The central message of this verse is that the soul is beyond the six transformations that define all material things: birth, growth, maintenance, byproducts, dwindling, and death. While the body undergoes these constant changes, the soul remains untouched and unchanged, existing eternally. It is not created at some point nor does it perish when the body perishes; it simply is, without alteration or destruction. In essence, the soul is described as unborn (aja), eternal (nitya), immortal (shashvata), and ancient (purana).
Imagine a person changing clothes—removing an old, worn-out shirt and putting on a fresh one. Similarly, the soul merely sheds one body and accepts another, yet its existence remains unbroken. The body is a temporary covering, a vessel for fleeting experiences in the world, but the soul remains the authentic, permanent observer. Thus, when the body is destroyed, the soul is not harmed or diminished in any way.
These truths stand in stark contrast to our common experience of the world around us. Everything we see—the fruits on a tree, the cars on the road, the buildings in a city—has a defined origin and, inevitably, a point of decay or destruction. Even relationships and achievements, which seem important and permanent in the moment, are also subject to time and change. But the soul, Krishna emphasizes, is categorically different from these external realities.
Krishna’s goal is to lift Arjuna’s vision from the immediate, visible world to the underlying, invisible essence of life. He wants Arjuna to realize that the fear of death, the attachment to loved ones in their bodily forms, and the anxiety about loss are all based on a misunderstanding. The real self, he asserts, cannot be harmed, killed, or diminished, no matter the fate of the body. What appears as the end (death) is simply a transition for the eternal soul.
This teaching was meant to dispel Arjuna’s fear of “killing” his relatives in battle—the worry that their existence would be extinguished by his actions. Krishna reassures him that, just as one cannot destroy space by breaking a pot, one cannot destroy the soul by destroying the body. The true self will continue, regardless of the temporary cessation of the material form. This is not mere philosophical speculation but a foundation of Krishna’s spiritual worldview, one that radically shifts the perspective from the physical to the metaphysical.
The power of this verse lies in its eternal relevance. All human beings, at some point, grapple with the fear of change, loss, and death. Krishna’s statement offers a bedrock of reassurance: beneath all fluctuations of circumstance lies a core of indestructible existence. The soul is timeless, unaffected by birth or death, beyond the reach of material transformation.
In summary, verse 2.20 presents one of the clearest and most powerful arguments for the immortality of the soul found in any philosophical or spiritual tradition. By delineating the distinction between the perishable body and the imperishable spirit, Krishna calls upon Arjuna—and every reader—to find courage and clarity in the face of life’s greatest uncertainties. The soul stands as an unchanging witness through all the seasons of existence, untouched by the relentless march of time.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!