कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः
पृच्छामि त्वां धर्मसम्मूढचेताः ।
यच्छ्रेयः स्यान्निश्चितं ब्रूहि तन्मे
शिष्यस्तेऽहं शाधि मां त्वां प्रपन्नम् ॥ ७ ॥
kārpaṇya-doṣhopahata-svabhāvaḥ
pṛichchhāmi tvāṁ dharma-sammūḍha-chetāḥ
yach-chhreyaḥ syānniśhchitaṁ brūhi tanme
śhiṣhyaste ’haṁ śhādhi māṁ tvāṁ prapannam
मेरी अन्तर्निहित नैतिकता मेरी मानसिक दुर्बलता के कारण दूषित हो गई है और मेरी मति मेरे कर्तव्य के विषय में भ्रमित हो गयी है। हे कृष्ण, मैं आपसे विनती करता हूं कि मेरा मार्गदर्शन करें कि क्या करना सही है? मैं आपका शिष्य हूँ, मैं स्वयं को आपको समर्पित करता हूँ। कृपया मुझे उपदेश दीजिये।
My inherent virtues are tainted by mental weakness and my intellect is confused regarding my duties. I implore you, O Krishna, to definitively guide me towards what is the right thing to do. I am your disciple, surrendering myself to you, please instruct me.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!
