दूरेण ह्यवरं कर्म बुद्धियोगाद्धनञ्जय ।
बुद्धौ शरणमन्विच्छ कृपणाः फलहेतवः ॥ ४९ ॥
dūreṇa hy-avaraṁ karma buddhi-yogād dhanañjaya
buddhau śharaṇam anvichchha kṛipaṇāḥ phala-hetavaḥ
हे धनंजय! अपनी मति की शरण लेकर फल की इच्छा किए बिना कर्म करो। फल पाने की कामना से किए गए कर्मों से दूर रहो क्योंकि ऐसे कर्म निम्नतर होते हैं। वे मनुष्य दयनीय होते हैं जो केवल परिणामों के लिए कार्य करते हैं।
O Dhananjaya! Taking refuge in buddhi or intelligence, perform actions without any desire for the results, keeping away actions performed with desire, which are inferior. Pitiable are those who act solely for the sake of results.
Verse 2.49 of the Bhagavad Gita, spoken by Krishna to Arjuna, is about the importance of motivation behind actions. Krishna reminds Arjuna—and all seekers—that actions performed solely for personal gain are far inferior to those undertaken with detachment, where the results are surrendered to a higher principle or divine will. Such spiritually motivated action, known as buddhi-yoga or nishkama-karma, is what Krishna elevates above all else. It’s as if the Bhagavad Gita is gently nudging us to look beyond the surface of our daily chores and ambitions, inviting us to discover a way of working where we do not cling to outcomes as defining our worth or happiness.
Krishna encourages Arjuna to “keep all abominable activities far distant by devotional service,” which means staying clear of actions tainted by greed, selfishness, or the insatiable hunger for results. This is not about condemning ambition or hard work, but about transforming our relationship with what we do. Imagine a gardener who plants a tree: if he’s only focused on the fruit he will collect, he may be disappointed if the yield is low, or he may become greedy, resenting others who benefit from it. But if he plants with love, for the joy of nurturing life itself, his work remains pure and unspoiled by the ups and downs of seasons.
The verse then describes those who seek only the fruits of their labor as ‘kṛpaṇāḥ’ or misers. This is a striking metaphor. Ordinarily, we think of a miser as someone who hoards money, but here the term is used for those who hoard the expected results of their actions. They put all their hopes and identity into what they can get out of a situation, rather than seeing work as an offering or a chance to grow. In the long run, this mentality leads to narrowness of vision and a sense of constant dissatisfaction, as the results are never enough to fill the void of deeper yearning within.
Furthermore, Krishna’s guidance is not just about avoiding negative outcomes; it’s about actively seeking shelter in a higher consciousness. This “shelter” is the steadfast remembrance that our real work is not for personal gain but as an act of service or devotion. It’s a mindset where every action—be it washing dishes or leading an army—becomes an opportunity to express something greater than ourselves. In this way, the Bhagavad Gita is not just a book of philosophy for monks or ascetics, but a practical guide for anyone who wants to live a life unburdened by the anxiety of results, and enriched by the peace that comes from acting with integrity and higher purpose.
Krishna wants us to recognize that the world is full of people who chase after results, thinking that success or failure in those terms is what defines them. These people, though they may appear accomplished, are inwardly impoverished—they are like a person with a vast storehouse who still feels poor, because they cannot enjoy the true wealth of inner contentment and wisdom. The example is vivid: a millionaire who, out of fear or greed, refuses to share or enjoy any of his riches, lives a life that is, in essence, miserly. In the same way, those who are attached to results miss the forest for the trees.
In the flow of daily life, this teaching invites us to pause and reflect: Are we living our days as if each moment is a transaction, or are we living in a way that honors the journey itself? Krishna’s words are about making a subtle but profound shift—from a life defined by checks and balances, to one lived in the spirit of offering, where every act is done with awareness and gratitude. This does not mean we should not have goals or strive for excellence, but that our striving should not be driven solely by the fear of missing out or the need for validation. Instead, our motivation should be clear, calm, and rooted in the understanding that our highest work is to offer our best, without being bound by the results.
On a deeper level, the verse suggests that real intelligence—buddhi—is what allows us to discern the difference between actions that bind us and those that free us. It is this intelligence that helps us cultivate detachment, so that we are not tossed about by the waves of success and failure, praise and blame. When we act with this wisdom, we live with a kind of inner freedom that is rare in the world—a freedom that comes from knowing that our value is not determined by what we achieve, but by how we live and why we act as we do.
Ultimately, the message is clear: life is not about collecting results, but about how we engage with our duties and with each other. When we act with detachment, surrendering the fruits of our labor, we open ourselves to a life that is richer in meaning, connectedness, and peace. That is the invitation of this verse—to step beyond the narrow confines of selfish desire and into the spaciousness of selfless action.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!