इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते ।
तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि ॥ ६७ ॥
indriyāṇāṁ hi charatāṁ yan mano ’nuvidhīyate
tadasya harati prajñāṁ vāyur nāvam ivāmbhasi
जिस तरह हवा पानी में तैरती हुई नाव को उसके मार्ग से भटका देती है, उसी प्रकार जिसका मन भटकती इंद्रियों का अनुसरण करता है, वह अपनी बुद्धि को खो बैठता है।
The mind that constantly follows any of the wandering senses, loses its intelligence, just as the wind sweeps away a boat on water away from its course.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!