यदा संहरते चायं कूर्मोऽङ्गानीव सर्वशः ।
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥ ५८ ॥
yadā sanharate chāyaṁ kūrmo ’ṅgānīva sarvaśhaḥ
indriyāṇīndriyārthebhyas tasya prajñā pratiṣhṭhitā
जब कोई मनुष्य अपनी इंद्रियों को बाहरी विकर्षणों से दूर कर लेता है, जिस प्रकार कछुआ अपने अंगों को अपने खोल में समेट लेता है, तो उसे पूर्ण ज्ञान में दृढ़ता से स्थापित माना जाना चाहिए।
When a person withdraws their senses from external distractions, like a tortoise withdraws its limbs into its shell, he is to be considered firmly established in perfect wisdom.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!
